PROJELER SEYAHAT

YERYÜZÜNDEKİ CENNET-HEAVEN ON EARTH; MALDİVLER | KURUMBA MALDIVES HOTEL

Bundan birkaç ay önce, bu sene bitmeden kalbimden görmeyi geçirdiğim bir diyardan, kış ortasındaki cennetten bir e-mail aldım. Maldivler’de yer alan Universal Resorts, bizi bir kış kaçamağına davet ediyordu.

English: “A couple of months ago, towards the end of this year, I received an e-mail from a country, a heaven in the midst of winter. It was the Universal Resorts in Maldives inviting us to a winter getaway.”

Hazırladıkları basın gezisine göre, bünyelerinde yer alan iki farklı konseptteki otellerini deneyimlememizi istiyorlardı. Tarihlerimizi, izinlerimizi ayarladıktan hemen sonra teklifi kabul ettik ve heyecanla uçağa bineceğimiz günün gelmesini bekledik. Size biraz da bu süreçte bizimle ilgilenişlerindeki profesyonel tavırdan bahsetmek istiyorum. Universal Resorts, her şeyin başında çok organizeydi. Bize gün gün hangi saatte bizim için ne hazırladıklarına dair aylar öncesinden program yollamışlardı. Bu programın içerisinde, otelin tüm olanaklarını deneyimleme şansımız yer alıyordu. SPA’dan, restoranlara, su altı keşiflerinden gün doğumunda yogaya kadar bir sürü aktivite vardı. Tüm transferlerimiz ve bizi karşılayacak ekip yine aylar öncesinden belliydi ve bildirilmişti. Her bir sorumuzla, ilgili departman büyük bir nezaketle ilgilendi. Kısacası bizimle çok güzel ilgilendiler! Başta, bunun bize özel olduğunu düşünüyorduk ama oraya gidince bu güler yüzün ve profesyonel yaklaşımın, aslında bu otel grubu tarafından tüm misafirlere gösterildiğini gözlemledik 🙂

English: “According to press tour they arranged, they offered us to experience their hotels in two different themes.   Once we arranged our off days, we immediately accepted the offer and began to look forward to the big day when we were going to get on the plane. Besides all these, I also would like to mention about their professional manner during that period while they were dealing with us. To begin with, they were highly organized. They sent us a schedule a couple of months ago showing what they had prepared for us hour by hour on a daily basis. According to that program, we would have the opportunity to experience all the facilities and activities from SPA to restaurants, from underwater search to yoga in sunrise. The team that was going to meet us and all of our transfers had already been settled and notified months before our arrival as well. The relevant department kindly dealt with every and each of our problems. In short, they dealt with us very calmly and professionally! First, we thought it might have been special to us, but it didn’t take much time to realize that it was the general attitude adopted for all guests. “

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-qatar-airways-qatar-1

29 Kasım akşamı, Qatar Havayolları‘nın QR 0242 sefer sayılı uçağıyla, Sabiha Gökçen Havalimanı’ndan ilk durağımız olan Doha’ya doğru yola çıktık. Yaklaşık olarak 3 saat 15 dakika kadar süren bu yolculuğu, Airbus A320 tipi uçakla tamamladık. Ardından 45 dakika kadar Doha Havalimanı’nda aktarma yaptık. Son olarak Airbus A330-300 tipi uçakla Doha’dan Male Havalimanı’na yaklaşık 4,5 saatte vardık. Ne rötarımız oldu, ne de korkunç bir türbülans! Hava da, saat de bizden yanaydı! Bu arada başlı başına zaten Maldivler’e gidiyor olmanın verdiği mutluluk yetmiyormuş gibi, bir de tüm bu yolculukları Business Class deneyimi ile tamamladık. Bu benim Qatar Havayolları ile ilk uçuşumdu. O yüzden de merak ediyordum nasıl olacağını.

English:“We were off to our first destination, Doha from Sabiha Gökçen Airport by QR 0242 Qatar Airways in the evening, on the 29th October. Our  flight took almost 2 hours and 15 minutes  by an Airbus A320 type plane. Then, our transfer in Doha Airport took 45 minutes. Finally, we flew from Doha to Male airport for almost 4.5 hours by A330-300 Airbus.  We had neither any delays nor any terrible turbulance! We were so lucky in terms of the weather and time! We fulfilled the entire journey with the Business card experience as well as the excitement of going to Maldives. That was my first flight with Qatar Airways. Therefore, I was pretty curious about what it would be like. “

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-qatar-airways-qatar-3

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-qatar-airways-qatar-4

Dürüst olmak gerekirse, fazla iyiydi ! 🙂 Hosteslerin ilgisinden, kullanılan malzemelerin kalitesine, yemek ve içecek menüsünün genişliğinden film & müzik seçeneklerinin fazlalığına kadar bir çok şey sayabiliriz. Ama en sevdiğimiz kısım kesinlikle Airbus A330-300 tipi uçakta yer alan business class koltuklarının tamamen yatağa dönüşüyor olmasıydı. Yatağa dönüşüyor derken gerçekten bunu ima ediyorum 🙂 Hani böyle döne döne uyuyabildiğin cinsten 🙂 Uzun uçuşlar için muhteşem bir konfor ! İndiğinde hiç yorgun olmuyorsun ve bu sana resmen gün ve zaman kazandırıyor! Bundan sonra, böyle uçuşlar için mutlaka Qartar Havayolları’nın ara ara yaptığı business class biletlerindeki kampanyalarını da takip edeceğim! Bazen neredeyse ekonomi bileti fiyatına denk gelecek kampanyalar olabiliyor! Gerçekten değer ! 🙂

English:“To be honest, It was too good! We can include a wide range of things from the flight attendants’ close attention to the usage of high quality materials, from the large variety of dishes and drinks in the menu to the variety of options in films and music. However, the best part was definitely the business class seats which could be fully converted to a bed. I mean it! It wasn’t just a lie-flat seat which can be reclined to a certain angle but a fully flat one in which you could sleep properly. It’s really an amazing comfort for long flights!  When you land, you don’t feel tired at all and it gives you a whole extra day! From now on, I’m going to follow the discounts in business class tickets that Qatar Airways periodically offers! Sometimes, there may be special offers almost equal to the economy class tickets! It’s really worth it!”

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-qatar-airways-qatar-2

Male’ye sabah saat 08:00 civarında indik ve sıcak kendini erken saatten itibaren göstermeye başlamıştı. Mevsimsel olarak Muson yağmurları Kasım sonu itibariyle sona erdiği ve gerçek anlamda kurak yaz sezonuna geçtikleri için, Maldivler’i ziyaret etmek için en güzel zaman başladı diyebiliriz. Aslında yılın 12 ayı sıcaklık 28-30 derece civarında oluyor, ancak mevsimleri yağmurlu ve kurak olarak ikiye ayırıyorlar. Biz de yaz sezonunun açılışını yapmaya gitmiş gibi olduk 🙂 Tabi buradan kışlık kıyafetlerimizle gittiğimiz için, uçakta üzerimizi değiştirip, yazlık kıyafetlerimizle inmiş olduk. Size de bir tavsiye olsun, kış ortasında herhangi bir yaz rotasına gidecek olursanız, yanınıza bir kabin bagajı alın ve uçakta üzerinizi değiştirin ! Çok rahat edeceksiniz 🙂

English:“We landed in Mali at around 8.00 a.m and it was already getting hot then. It was the season when the monsson rains were already over by the end of November and the hot and dry summer days arrived, so we could feel free to say that the best season to visit Maldives had already begun. In fact, the temperatures are running around 28-30 degrees Celcius in the whole year, but they divide these seasons into two as rainy and dry. We were like we had gone there in order to welcome the upcoming summer season. Naturally, we were dressed in our winter clothes, so we changed on the plane to be ready for the hot season. Just to give advice,  if you happen to go to a summer destination in winter time, take a hand luggage with you and change on the plane. You’ll feel so comfortable!”

Maldivler’e Türkiye’den giderken herhangi bir vize almıyorsunuz, hatta bazı ülkelerde olduğu gibi gümrükte para ödeyerek dahi vize almıyorsunuz. Yani pasaportunuzu ve biletinizi alıp uçuyorsunuz! Bu da size plan yapma özgürlüğü tanıyor elbette.

English:“In order to go to Maldives from Turkey, you don’t need to get any visas, even no need to pay in the customs to get a visa as we do in some countries, so all you need to do is to get your passport and ticket, and fly! This enables you to plan your trip freely for sure.”

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-3

Toplamda 1190 adet adadan oluşan Maldivler’de havalimanı, başkent Male ve tüm oteller ayrı birer adacıktan oluşuyor. Dolayısıyla siz aslında bir ada havalimanına inmiş oluyorsunuz. Eğer başkent Male’ye gitmek istiyorsanız havalimanı önündeki iskeleden feribota binmeniz gerekiyor. İleride Male şehrini ve havalimanını, şuanda inşaatı devam eden köprü ile bağlayacaklarmış ama şimdilik ulaşım feribotla sağlanıyor. Peki gideceğiniz otele ulaşımınız nasıl sağlanacak? Havalimanının kapısında elinde isminizin yazılı olduğu bir kağıtla biri sizi beklemiyorsa, doğrudan otelinizin standına gitmeniz gerekiyor. Bagajınızı alıp havalimanı kapısından çıktığınızda büyük bir pasajın içerisine çıkmış oluyorsunuz. Bu pasajda her otelin ayrı standı var. Otelinizin standını bulup gittiğinizde ise, transferinizin şeklini öğrenip ona göre ilerliyorsunuz. E tabi 1190 adet adadan bahsediyoruz, bazı oteller (yani adalar) yaklaşık 1-1,5 saat deniz uçağı ile uçuş mesafesinde bulunabiliyor. Eğer oteliniz sürat motoruyla gidilecek kadar yakında değilse, stantların hemen arkasındaki deniz uçağı kontuarına gidiyorsunuz.

English:“Male, the capital and all the hotels are comprised of seperate islands in Maldives which is made up of 1190 islands in total. Therefore, you would land in an island airport. If you feel like going to Male, you need to take a ferry in the port in front of the airport.  There is only ferry for transportation for now but the city and the airport will be connected by a bridge under construction. By the way, how is the transfer to your hotel provided? If noone shows up with a sign that your name is written on it, you should directly go to your hotel’s booth. Once you find it, you can learn the means of transport and act accordingly.  We are talking about 1190 islands here, some of them ( i.e islands) can be reached in 1-1.5 hours of flight by watercraft. If your hotel is not close enough to arrive by speedboat, you need to go to the counters just behind the booths.”

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-8

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-9

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-15

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-14

Biz de, ilk otelimiz olan Kurumba Maldives‘e, havalimanına yakın olduğu için 20 dk’lık sürat motoru transferinin ardından varmış olduk. Güler yüzlü ekibin karşılaması ve kısa check in işlemleri sonrasında, golf arabasına binip adanın belirli başlı önemli duraklarını görüp, odamıza yerleştik. 149 numaralı odamız, Deluxe Bungalow tipindeydi. Sahile doğru uzanan, hilal şeklinde ve yan yana, ağaçlar arasına gizlenerek dizilmiş bungalowların en ortasındakiydi. Konumu müthişti! Doğrudan kumsal, deniz ve ağaçları görebiliyorduk.

English:“We were able to arrive our first hotel, Kurumba Maldives  in 20 minutes by speedboat because it was close to the airport. After the warm welcoming and a short check-in process, we wandered around to see the important spots in the islands by golfcart and checked into hotel afterwards. Our hotel room, (number 149) was a Deluxe Bungalow type. It was the one in the middle among the bungalows ranged in crescent shape and hidden within the trees. Perfect location! We could clearly see the beach, sea and the trees.”

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-10

Kumsalda ise her odanın numarasının yer aldığı özel şezlonglar yer alıyordu. Dolayısıyla şezlong bulamadım derdiniz de yok! Çünkü önden o da sizin için ayırtılmış durumda! Odamızın önünde küçük bir teras, bu terasa uzanan yatak odası ve arka tarafta doğaya açık bir banyo kısmı vardı. Uzak doğu otellerinde en sevdiğim kısım bu banyo alanı oluyor. Bali’de de bayılmıştım! Banyodan çıkasım gelmiyor 🙂 Hava sıcak ve siz sürekli mayonuzla olduğunuz için havuz başı duşu gibi kullanıp duruyorsunuz 🙂 En güzeli sabah erken saattte, güneş ışığı ve palmiye yapraklarının yüzünüze vurduğu ve kuşların cıvıldamaya başladığı anda ılık bir duş almak ! Denemeden dönmeyin 🙂

English:“There were sunloungers special for every single room number. For this reason, you don’t need to worry about the sunloungers! Because it was previously arranged for you! There was a small terrace, a bedroom along the terrace and a bathroom in the backyard. This bathroom area is my favourite part of the Far East hotels. I loved it in Bali, too! I don’t feel like leaving the bathroom at all. Because it’s very hot and your swimsuits are on you all the time, you keep using it as a pool side shower. The best thing is to have a warm shower in the very early morning when you begin to feel the sunlight and palm tree leaves on your face and  hear the birds singing. Do not ever come back without trying it !”

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-11

Kurumba Maldives yöneticileri, odaya bizim için bazı hediye kitleri bırakmıştı. Bunların arasında en anlamlı olanları, tabi ki karşılama şampanyası, sinek savar bileklikler ve bize Maldivler’i hatırlatması için rahatlatıcı egzotik müziklerdi 🙂 Bunun haricinde parmak arası terlik, plaj çantası gibi hem orada kullanabileceğiniz hem de hatıra olarak götürmenizi istedikleri şeyler de vardı. Bu arada şunu da söylemem gerekir ki, Maldivler’e giderken valizinize koymanıza gerek olmayan ve sizi yük anlamında hafifletecek bazı güzelliklerden bahsetmek istiyorum. Bir kere plaj havlusu sakın koymayın, her odaya her gün yenisi bırakılmak suretiyle banyo havlusundan ayrı şekilde bırakıyorlar. Dediğim gibi plaj terliği ve çantasına da gerek yok. Esas önemli nokta ise, şnorkel malzemelerini otelden ödünç alıp kullanabiliyorsunuz ve malzemeler gayet güzel. Bunun için ekstra bir ödeme yapmanıza da gerek yok! Özellikle tüplü dalış için de taşımak istediğiniz kendi ekipmanınız yoksa, yanınızda hiç bir şey getirmenize gerek yok. Her şey otelde mevcut!  Sadece dalış için kendi ekipmanınızı getirmediyseniz tabi ki bir ekipman kirası oluyor. Onun dışında şnorkel için bir ödeme yapılmıyor.

English:“The managers or Kurumba Maldives left some gifts to our room. Among all these, the most significant ones are the welcoming champagne, mosquito repellent wristbands and relaxing, exotic music to remind Maldives. Apart from that, there were also souvenirs and useful items like flip-flops and a beach bags. By the way, I would like to mention about some tips to make you feel lighter during your trip. Do not take any beach towels with you, they put a new one in each room every day. You don’t need to take any flip flops or beach bags, too. The most important thing is that you can borrow snorkels from the hotel and they’re really useful and they don’t charge any money for this. Especially for scuba diving, if you don’t have your own equipment, you don’t have to bring anything with you. Everything is available in the hotel! If you don’t have any equipments for scuba diving, all you need is to pay a certain amount to rent them. However, you’re not required to pay anything for the snorkel.”

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-7

Otel konum olarak, Vihamanaafushi adasında, Kuzey Male resifinde yer alıyordu. Kurumba ismi ise otel olduktan sonra verilmiş, Maldiv dilinde “genç hindistan cevizi” anlamına geliyor. Adanın tamamı hindistan cevizi ağaçlarıyla kaplı 🙂 Ağaçtan sabah toplayıp size sunuyorlar! Taze taze içiyorsunuz! Oldukça büyük bir alana sahip olan adanın etrafını yürüyerek tamamlamak isterseniz yaklaşık olarak 2 saat kadar sürüyormuş. Bizim denemeye fırsatımız ne yazık ki olmadı, ama çok isterdik! Alanın büyük olmasının avantajı, adada olmana rağmen keşfedecek şeylerin fazla olması ve tabi ki mahremiyet vermesi.

English:“The hotel is located in Vihamanaafushi island, in the North Male reef. The name Kurumba was given after it was turned into a hotel and it means “the young coconout” in Maldive language. The whole island is covered by coconout trees. They serve you freshly picked up coconouts! It takes almost two hours if you would like to tour around the large island on foot. We didn’t have chance to try it, but we would love to do it! The whole area is really vast which is an advantage in terms of privacy and finding wide range of things to discover in the island. “

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-4

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-6

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-5

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-18

En sevdiğim çiçeklerden biri “Plumeria”

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-19

Dikenli kabuklu olan rambutan, yanındaki passion fruit, yanındaki mango, çubuk şeklinde olanlar hurma, geri kalanlar karpuz, kavun ve ananas! Bunların dışında denemeniz gereken Lychee ve Mangosten denilen tatlı meyveler daha var!

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-21

Pina Colada

Gelelim yeme & içme konusuna! Şunu söylemeliyim ki bu kısım çok ucuz değil! Bu konu Maldivler genelinde böyle. Çünkü bir çok şey dünyanın dört bir yanından özel koruma ve saklama yöntemleriyle adalara geldiği için gümrük vergisi inanılmaz yüksek! Zaten her yemekte hesabınızda otomatik olarak hizmet bedeli ve vergiyi ayrı kalemler olarak göreceksiniz. Bu durum, özellikle biz Türkler için USD’nin günccel durumuyla beraber, alkol konusunda biraz fark yaratıyor. Örnek vermek gerekirse kokteyller 10-12 USD, bira 7-9 USD, şaraplar kadeh olarak alındığında 15-20 USD civarında, şişelerde seçenek çok ama en ucuz şarap genelde 50-60 USD ki bence bir şişe şarap için oldukça makul bir fiyat. Kokteyller konusunda ise özellikle belirtmek isterim ki, burada içtiğim Pina Colada hayatımda içtiğim en en iyi kokteyldi! Sabah akşam içebilirim 🙂

English:“Let’s mention about food and drinks ! I must say that this part of the vacation wasn’t cheap at all. It is the same for all around Maldives. The customs duty is extremely high because many things are imported from different parts of the World using special preserving methods. You will notice the additional service cost and the tax seperately in the bill. This case makes a difference in alcohol for especially Turkish people considering the current situation of USD. To give an example, cocktails are 10-12 USD, beer is 7-9 USD, a glass of wine is around 15-20 USD. There are many options for the bottles but the cheapest wine is 50-60 USD which is a highly reasonable price for a bottle of wine. For the coctails, I must say that it was the best Pina Colada I’ve ever tasted. I could definitely have it every day and night!”

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-20

Thila Restaurant

Biz zaten basın daveti kapsamında tam pansiyon yani “full board” konaklama olarak kaldığımız için bir sorun yaşamadık ama şunu gözlemledik; kesinlikle yarım pansiyon ya da oda + kahvaltı gitmemek lazım. Çünkü aradaki fark muhtemelen tam pansiyon konaklamadan daha fazla olacaktır. Mesela Kurumba’da toplamda 8 adet restoran var. Bunlardan biri olan Vihamanaa, açık büfe servis veren tek restoran. Yani siz tam pansiyon kaldığınızda muhtemelen yemeklerinizin çoğunu burada yiyeceksiniz. Biz de bir akşam yemeğimizi burada yedik ve gerçekten çok güzeldi her şey. Diğer restoranlar rezervasyon usulü çalışan, size farklı lezzetler konusunda uzmanlaşmış menüler sunan mekanlar. Bunlar arasında, en beğendiğimiz Thila Restaurant oldu!

English:“We didn’t have any problems because we stayed in full board within the press invitation, but we observed that it is not a good idea to make a reservation as half board or B&B because it will cost you more.  For example, there are 8 restaurants in Kurumba in total. One of them, Vihamanaa is the only restaurant which offers an open buffet. It means when you stay on full board, you will most probably have your meals here very often. We also had dinner here once and everything was really delicious. The other restaurants are the ones that require reservation, offering specialized menus to their guests. Among all these, our favourite one was Thila Restaurant !”

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-22

Thila’da hem kahvaltı hem akşam yemeği deneme fırsatımız oldu. Her ikisi de ayrı güzeldi ama favorimiz akşam yemeği oldu! Denizin üzerine kurulmuş minik bir iskelede, mum ışıklarıyla, çok lezzetli bir yemek sizi bekliyor olacak. Burada yediğimiz deniz mahsulleri tabağındaki her bir şeyin lezzetini unutamayacağım! Çok başarılıydı !

English:“We had a chance to try both breakfast and dinner in Thila. Both of them were really nice, but our favourite was dinner! A very delicious, candlelit dinner in a small pier will be waiting for you. I won’t be able forget the taste of seafood we’ve had here. It was too good!”

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-26

img_20161209_124842

Kurumba, dalış yapmak için  de en güzel noktalardan birine çok yakın. Özellikle muson zamanı en çok görebileceğiniz Manta balıkları ve kamplumbağalar için bu resifin bir cennet olduğunu söylüyorlar. O kadar yoğun bir programımız vardı ki Kurumba da dalış yapamadık. Ama gayet profesyonel dalış ekipleri olduğunu söyleyebilirim. Hiç bir şey yapamıyorsanız cam gibi denizde şnorkelle zaten hayatınız boyunca göremeyeceğiniz çeşitte balık görebiliyorsunuz. Bunun için derine gitmenize gerek yok. Belinize gelen bir su derinliğinden bahsediyorum. 🙂 En heyecan verici kısım ise ayak bileğinizin etrafında dolanan “Baby Black Reef Shark” denilen bebek köpek balıkları! Size hiç bir şey yapmıyorlar! Hatta sarılmak istiyorsunuz çünkü küçük oldukları için de çok tatlı gözüküyorlar 🙂 Bu konuya aşağıda detaylı değineceğim ama, özellikle o minik çocukların bembeyaz kumlarda oynarken, su canlılarını keşfetmesi ve ailelerin bu kadar özgür şekilde çocukları yetiştiriyor olmaları tüm tatil boyunca imrenerek izlediğimiz bir manzara oldu. O kadar çok içimizden geçirdik ki, umarız bir gün biz de çocuğumuzla gelip ona bu dünyayı keşfettirebiliriz!

English:“Kurumba is close to one of the best spots for diving. People say that this reef is like a heaven for turtles and Manta fish especially in Monsoon season. We had such a busy schedule that we couldn’t even dive in Kurumba. However, it was apparent that they had a highly professional diving team. Even if you can’t do anything, you can swim in the glassy water with snorkels and can see a large variety of fish that you may have never seen in your entire life. You don’t need to dive into the deep. I’m just talking about waist-level water. The most exciting part was the baby sharks called “Baby Black Reef Shark”  circling around your ankles. They don’t hurt you at all. You even want to hug them because they are very small and look really cute. During our holiday, we envied the picture in which children could discover sea creatures while they were playing in the white sand and the way their parents were raising them so freely, but I am going to mention about this in detail below. We have thought about it so much that I hope one day we will be able to make it, too! I mean helping our own child discover this World. “

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-17

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-27

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-28

Bambaşka bir deneyim daha… Otel size giriş yaptığınızda haftalık program veriyor. Her gün farklı bir aktivite mevcut, bunların bazıları ücretsiz, bazıları için ise katılım ücreti alınabiliyor. Siz de istediğinize rezervasyon yaptırıp katılabiliyorsunuz. Bizim için de hazırladıkları program içerisinde en keyif aldığımız aktivitelerden biri de gün batımında yunusların özgürce oynamalarını izlemeye gittiğimiz geziydi! Teknede şampanya ikramı ile başlıyor ve gün batımını izlerken bir anda ortaya çıkan yunusların hemen yanınızda havada taklalar atışını izliyorsunuz. O kadar güzeldi ki! En güzel kısmı ise yunusların özgür ortamında olduklarını bilmekti! Okyanusun ortasında sadece yunuslar ve siz varsınız! Daha güzel ne olabilir ki?

English:“Another unique experience…The hotel gives you a weekly schedule. There is a different activity for each day, some are free of charge, some may have a participation fee. You can join whichever you like by making a reservation. One of the most enjoying activity they had arranged for us was the trip that we went on for watching dolphins playing freely in sunset. It began with the champagne service and it was fascinating to watch dolphins flipping while enjoying the sunset. The best part of it was to know that the dolphins are in their own habitat. Imagine that you are all alone with the dolphins in the middle of the ocean. What could be better than that?”

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-16

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-25

Daha güzeli olabilecek tek şey hayatımızın en iyi masaj deneyimini yaşamış olmamız olabilir ! Bali’de Royal Pita Maha’nın ödüllü SPA’sı bizim için en iyisiydi bunca zaman! Ama Veli Spa‘da  deneyimlediğimiz sıcak taş masajı şuanda listede bir numaraya oturdu diyebilirim! O 1 saat hiç bitmesin istedik 🙂 Dileyenler masaj deneyimini sahilde, uçuşan beyaz tüllerin arasında, gün batımında ya da gece yıldızların altında da yaşayabilirler.

English:“The only thing that could be better may be the best massage experience we have ever had! The Royal Pita Maha’s awarded SPA in Bali had been the best for us until we met hot stone massage in Veli Spa. We wished it would never end. If you like, you can have this unique massage experience on the beach, within the white flowing veil, in sunset or under the stars.”

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-24

kucuk-martha-maldives-maldivler-kurumba-maldives-223

Sizi bu seyahatimizle ilgili hazırladığımız videomuzla baş başa bırakmadan önce bir kaç yorumda bulunmak istiyorum. Bizim Maldivler konusunda sadece çiftlerin gideceği ya da balayı tatili rotası olduğu konusundaki fikirlerimiz yerle bir oldu! Özellikle bebekli ya da küçük çocuklu ailelerin, çift arkadaş gruplarının, kız kıza tatile çıkanların fazlalığını görünce ve onlarla bir adada gözlem yaparak bunu yaşayınca, kendi kendimize dedik ki neden olmasın? Bunca zaman bir pazarlama materyali olarak kullanılmış olan balayı konusu, aslında tek başına bir neden değil. Bazı anlar oldu ki “Ah şimdi burada arkadaşlarımız olsaydı ne çok gülerdik şu duruma” ya da keşke herkes çocuklarıyla böyle güzel bir ortamda rahatça tatil yapabilse dediğimiz. Siz siz olun çocukla tatil yapmaktan korkmayın! Karnı burnunda bir halde, elinde biri 1 biri 2 yaşında çocukla ve eşiyle tatile gelmiş Portekizli bir anne tanıdık. Çocuklar lokum! Ufaklıklar kumda yuvarlanıyor, yere kapaklanıyorlar ama anne babaları koşup kaldırmıyor, yerlerinde bekleyip “hadi kalkabilirsin, kalk bana gel” diyorlar. Tabi o çocuklar nedense hiç ağlamıyor… Tüm tatil boyunca o kadar küçük çocuk görüp hiç ağlama sesi duymaz mısın? İnanılmaz değil mi? Biz de şok olduk! Bazen odanın terasında sohbet ederken, fısıldayarak konuşuyorduk ki kimse rahatsız olmasın diye, çünkü tek duyduğun yaprak hışırtıları ve denizin sonsuz sesiydi. Ben nasıl bir anne olacağım hiç bir fikrim yok! Ama onun da bizim serüvenimizin bir parçası olmasını çok istiyorum! Bu dünyayı keşif serüvenimize devam etmekten daha çok istediğim bir şey de yok!

English:“I would like to comment on a few points before I leave you to our video we prepared about our vacation. Before we saw Maldives, we had been thinking that it was a typical honeymoon destination and a romantic getaway, but those opinions just fell into pieces! Once we saw the number of families with babies and young children, group of friends, girl getaways and experienced all these by observing them, we turned to ourselves and said why not? In fact, the honeymoon issue which has been used as a marketing strategy for such a long time is not a reason by itself.  There has been such moments that we say “ If our friends were here, we would burst into laughter in that situation” or “we wish everyone could enjoy a comfortable holiday with the kids in such a marvellous atmosphere”

Never ever feel intimidated to plan a holiday with kids! We met a Portugese mother who was enhoying her holiday with her husband and two kids, one of whom is only one and the other is two years old.  The kids were so adorable! They were rolling in the sand, falling flat on their faces, but their parents didn’t jump onto them and pick them up, they just stood still and encouraged their children to stand up on their own and walk towards them. Somehow, those children never cry…Do you think it’s really possible not to hear any crying sound even if you’ve seen so many little children during the whole time? It’s unbelievable, isn’t it? We were really amazed as well!  Sometimes, we were whispering to each other in our terrace so that noone was disturbed by our voice because the only thing we heard was the sound of the sea and the leaves rustling in the wind. I don’t have any idea about what kind of a mom I would be! However, I really want my child to be a part of our journey! There is nothing I want more than going on our very own adventure to discover the world !”

Sevgiler/Best

Özüm & Baransel

You Might Also Like

1 Comment

  • Reply
    ikinehir
    10 Aralık 2016 at 03:04

    Yazinizin ozellikle son kismi hakkinda yorum yapmak istedim…Son bes senedir yurtdisinda yasiyorum, is ve tatil sebebi ile cok seyahat etme imkanim da oldu. Maalesef ki Turkiye’de cocuk yetistirirken hakikaten biseyleri yanlis yapiyoruz. Buyuk konusmak istemiyorum, derinlemesine analizini de yapamayacagim, ama gozlemim gercekten cok gergin cocuklar yetistirdigimiz yonunde. Dunyanin en sarisin, mavi gozlu cocugunu goreyim (Turkiyeliler sarisin olmaz diye birsey yok tabii ama, hadi o steryotipi dogru bilse saysak), aglama ve davranisindan “ah, bizimkiler” diyebiliyorum. Bir kac sene once bir ada tatilinde aynen dediginiz gibi bir sahneye denk gelmistim; sagimda Turkce konusan bir aile solumda ise Ingiliz bir aile. Kumun sicak oldugunu ve terliksiz basmadigimizi hayal edin. Ingiliz cocuk kuma yalin ayak basiyor, bir kac saniye sonra “ay ay” diyerek geri geliyor, annesinden terlik istiyor. Anne babasi cocugun kumda yurumeye calismasini, sonra ayaginin yandigini farketmesini, hemen geri gelip terlik istemesini normal karsiliyor. Birakiyor cocuk yasasin, anlasin… Diger tarafimdaki cift ise cocukcagiza “terlik giy, gitme, basma, dur, dur dedim, basamazsin, gitme” diye o kadar soyledikler ki, sonucta kuma basamadigi ve surekli laf yedigi icin gerginlesen bir cocuktan baska birsey cikmadi ortaya. Gergin anne babalar, gergin cocuklar, benim gordugum bu oldu hep…Neyse, uzun bir yorum oldu, ama ornek vermek istemistim…Bir gun ebeveyn olursak eger buyuk mu konusmusuz yoksa hakikaten baska turlu ebeveynlik mumkun muymus yasar anlariz insallah 🙂

  • ikinehir için bir cevap yazın Cancel Reply